TOMA LA DA CA

Toma Lá, Dá Cá foi um seriado de televisão brasileiro exibido pela Rede Globo, criado por Maria Carmem Barbosa e por Miguel Falabella (que também era protagonista e responsável pelo roteiro final). Começou como um especial de fim de ano, exibido em 29 de dezembro de 2005. O episódio piloto deu origem a um show homônimo, a partir do 7 de agosto de 2007, exibido às terças-feiras, substituindo a série A Diarista. A série tinha a direção geral de Cininha de Paula, que substituiu Mauro Mendonça Filho, devido a saída deste para a direção da novela das 18h da mesma emissora, Negócio da China (também de autoria de Falabella). A direção de núcleo era de Roberto Talma.

O último episódio da série foi exibido no dia 22 de dezembro de 2009.

Primeira temporada

O programa conta a história de dois casais: Arnaldo, dentista, é casado com a corretora de imóveis Rita, mas já foi casado com a dona-de-casa Celinha, com quem teve um filho, Adônis. Hoje Celinha é casada com o também corretor Mário Jorge, que é ex-marido de Rita, com quem teve dois filhos, Isadora e Tatalo. A história se passa no condomínio Jambalaya Ocean Drive.

A guarda de Isadora e Tatalo ficou com a mãe, Rita, enquanto a guarda de Adônis ficou com Celinha. Agora Mário Jorge passa por um carma que já foi de Arnaldo: a sogra, Copélia, totalmente fora dos padrões, ninfomaníaca e que não dá descanso algum e que mora no apartamento de Mário Jorge.

Quem também apronta é Dona Álvara, a louca e severa síndica do edifício, que sempre está às voltas com as confusões do quarteto. As duas famílias ainda dividem a diarista Bozena, natural de Pato Branco, interior do Paraná, e que, com seu forte sotaque e as histórias de sua cidade, sempre se envolve nas confusões da turma.

Para completar, enquanto estavam ainda casados, Rita e Mário Jorge eram sócios em uma empresa corretora de imóveis, e compraram dois apartamentos, um de frente para o outro, com a intenção de torná-los um só. Os dois acabaram se separando, e cada um se mudou para um apartamento, com seus parceiros. Enquanto isso, Celinha e Arnaldo dividem um terreno abandonado em Saquarema, cidade praiana do estado do Rio de Janeiro.

O nome Toma Lá Dá Cá se explica, além dos laços familiares, pela rotatividade dos personagens, que transitam livremente entre os dois cenários (os apartamentos das duas famílias).
Segunda temporada

Vários personagens entram para a história. O primeiro deles é Seu Ladir, marido de Dona Álvara, que é bissexual e considera que tudo à sua volta "é mara" (maravilhoso).

A segunda é a lésbica Deise Coturno, que é apaixonada por Bozena e vive dando em cima das outras mulheres do prédio, entre elas Rita, Celinha e Dona Álvara (que a discrimina por isso).

A terceira, ainda que nunca tenha aparecido de fato, sendo apenas mencionada nesta temporada, é a Draª Percy, a tresloucada psicoterapeuta de Adônis, que criou um grande laço afetivo com ela. A Draª Percy aparece apenas na temporada seguinte.
Terceira temporada

Na terceira temporada, a crise econômica de 2008 chega ao edifício, fazendo com que Arnaldo perca o consultório dentário e seja obrigado a atender os clientes em sua própria casa, para contragosto de Rita. Seu Ladir deixa o seriado.

A casa de Celinha e Mario Jorge será afetada, fazendo com que o corretor seja mestre-de-obras do Jambalaya.

O condomínio também ganha uma nova moradora, a jornalista Harolda Neves (Zezé Polessa), que vive escrevendo matérias sobre a vida dos moradores do edifício, principalmente de Rita e Celinha.

Drª Perci tornou-se uma personagem fixa, sendo interpretada por Miguel Magno. Com a aparição da mesma, também foi mostrado o parque aquático do Jambalaya, onde são feitas as consultas. Sua última aparição foi no 16º episódio, "Respondez Sil Vous Plait", devido à morte do ator Miguel Magno. O programa foi concluído com o episódio "A Caminho das Estrelas", em que a favela "Nova Jambalaya" invade o condomínio, e fazem uma revolução, e os moradores do 11º primeiro andar, são salvos por seu Ladir, que vem com uma nave espacial para salvá-los.
Elenco

em ordem de abertura (elenco fixo)

Ator Personagem Temporadas
Adriana Esteves Celinha (Célia Regina Rocha Dassoin) Piloto à 3ª
Miguel Falabella Mário Jorge Dassoin Piloto à 3ª
Marisa Orth Rita Moreira 1ª à 3ª
Diogo Vilela Arnaldo Moreira Piloto à 3ª
Fernanda Souza Isadora Dassoin 1ª à 3ª
Ítalo Rossi Ladir Miranda 2ª
Miguel Magno Doutora Percy 3ª
Stella Miranda Dona Álvara Miranda 1ª à 3ª
Norma Bengell Deise Coturno 2ª e 3ª
Daniel Torres Adônis Rocha Moreira Piloto à 3ª
Alessandra Maestrini Bozena Piloto à 3ª
George Sauma Tatalo (Antônio Carlos Dassoin) Piloto à 3ª

e
Ator Personagem Temporadas
Arlete Salles Copélia Rocha 1ª à 3ª


Personagens secundários

Ator Personagem
Jessica Marina Princesa Grace
Bia Nunnes Lurdinha
Alexandre Zacchia Ratão
Bianca Comparato Gelda
Thiago Fragoso Ícaro Mojave
Carmen Verônica Dona Leda
Walney Aguiar Sabará
Mauro Mendonça Coronel Pavão
Alexandra Richter Quietinha Albuquerque
Zezé Polessa Harolda Neves
Jacqueline Laurence Genevieve Dassoin
Thaís Portinho Pérsia
Rubens Araújo Eusébio
Marcele Nogueira Patritchia
Leonardo Miggiorin Dirceuzinho De Beef
Sandro Christopher Huan Huon Huá
Guida Vianna Elvanecir


Episódios
Lista de episódios de "Toma Lá, Dá Cá"

Temporada Nº de episódios Estréia Final Ano
1 20 7 de Agosto 18 de Dezembro 2007
2 37 1 de Abril 16 de Dezembro 2008
3 34 14 de Abril 22 de Dezembro 2009
Jambalaya Ocean Drive

O condomínio possui 10 blocos (A ao J), onde Copélia já deu várias "voltas". E tem outros lugares, como:

* Parque aquático (onde Adônis faz terapia e onde Copélia adora ficar nua).
* Matagal (lugar favorito de Copélia, Ladir e Deise).
* Play (onde Adônis se encontra com a Princesa Grace).
* Campo de futebol.
* Salão de cabeleireiro citado no episódio "O Vestido que a Lady deu".
* Salão de festas que aparece nos episódios "Em Pratos Limpos", onde ocorre a eleição à síndico do Jambalaya, no episódio "O Buraco é Mais Embaixo", onde ocorre o desfile da grife Ladiríssimo, no episódio "Os Bens Casados", onde há uma festa e no episódio "Até Que A Morte Os Reúna", onde ocorre o velório do Seu Barafun.
* Apartamento da Madame Periaque, que é um SPA asiático.
* Cobertura, onde vivem dona Álvara e Seu Ladir (aparece no episódio do incêndio na terceira temporada)
* Quadra poliesportiva.
* Lugar onde fazem corrida de submarinos (localizado depois do Matagal).
* Trilha e Canil (onde ficava o cachorro Panturrilha, de dona Álvara).
* Lapélia (zona no Matagal preferida de Ladir e Copélia)
* Estacionamento.
* Barbucha (bar para "gays, heteros e afins", inaugurado por Ladir)
* Fórum do Jambalaya (mencionado no episódio "Cada Macaco no Seu Galho")
* Sedes dos projetos sociais promovidos pelo Jambalaya. Jambareggae, Filhos de Jamba e Jambinha do amanhã.

O Matagal

Localizado atrás do bloco J (episódio Quem Canta Seus Males Espanta), é como um parque de diversões para Copélia, Ladir, Deise e outros moradores que gostam da azaração no mato. No episódio Sururu no Matagal, acreditava-se que havia um minério valiosíssimo chamado Futestônio, responsável por reativar o desejo sexual. Porém, foi comprovado que a quantidade é mínima. Todos os bichos do lugar foram embora, mas vez ou outra aparece algum, como uma capivara (segundo Copélia, que acariciou o bicho sem querer).
Terreno de Saquarema

Um terreno ainda dividido por Celinha e Arnaldo. O "protético" é muito apegado ao local, mas, no episódio "Além da Arrebentação", aceita vender o mesmo, exigindo em contrapartida que todos passassem o fim de semana lá. Porém, Nego Jr. (Flávio Bauraqui numa participação especial), o potencial comprador, desiste do negócio e o terreno continua empacado.
Bordões

O Toma Lá Dá Cá é famoso por ter criado vários bordões que já se tornaram populares e famosos.

* "Prefiro não comentar." (Bordão de Copélia.Já foi dito pelos outros personagens e por Deus em pessoa no final do episódio "vôo cego". É o bordão mais popular do programa.)
* "É mara." (Seu Ladir, quando se anima com algo. Já foi dito por quase todos os personagens e citado na novela das oito A Favorita pela personagem de Bel Kutner, Amelinha.´Um bordão que se tornou muito popular.)
* "Oh garota mau caráter." (Mário Jorge referindo-se a Isadora. Foi dito por Arnaldo, Isadora, Dona Álvara, Bozena, Seu Ladir, Quientinha Alburqueque, Geneviéve, Celinha, Tatalo e por Deise Coturno. Também foi usado contra outras pessoas ou coisas, como o mosquito da dengue e o teto dos apartamentos.)
* "Esta garota nasceu com o olho junto." (Mário Jorge falando de Isadora. Foi dito por Rita, ao ver uma foto da filha de Tatalo, no episódio "Na Boca Do Sapo". Também foi dito pela própria Isadora, no episódio "O Buraco é Mais Embaixo", se referindo a si própria como "…eu tenho o olho junto, e isso impede o cérebro de funcionar… " e no episódio "Milagre no Jambalaya" como "…olhem, o peru tem um olho junto igual o meu…")
* "Lá em Pato Branco…" (Bozena, sempre usado para contar alguma história de sua cidade, Pato Branco.No episódio "Império sem sentido" a ancestral de Bozena fala "Lá em Pato Preto.")
* "Daí." (Outro bordão de Bozena, usado para terminar alguma frase. Já foi dito por Isadora, Rita, Tatalo, Celinha, Mario Jorge e Copélia.)
* "Cavalo." (Bozena, reclamando das grosserias de Mário Jorge. Já foi dito por Isadora.)
* "…Tananan…Tananan." (Celinha, quando quer estimular algo. Chegou a ser falado por Mário Jorge, Copélia e Dona Álvara.)
* "Ataque cardíaco de Celinha" (Bordão de Celinha, sempre com a mão direita fechada e levada ao coração. Na 2ª temporada, esse gesto também passou a ser usado por Adônis. Chegou a ser usado por Bozena, por Copélia, dona Álvara, Arnaldo, Tatalo, Rita e Mário Jorge.)
* "Risada histérica da Dona Álvara". (Tatalo, Mário Jorge, Arnaldo, Rita, Bozena, Copélia, Celinha, Adônis e Isadora já deram essa risada.)
* "Choro da Copélia". (Usado quando ela leva broncas de Celinha.)
* "Nein". (Bordão de Copélia, quando ela conversa com as pessoas.)
* "Confronte!". (Bordão de Drª Percy, quando alguém se queixa de seus problemas.)

TV Jambalaya

A TV Jambalaya é uma emissora de televisão que opera dentro do condomínio de Jambalaya. Tem apenas dois programas conhecidos: o Jornal do Jambalaya, onde exibe notícias, e a novela A Chama de Tupã, que foi exibida no dia 16 de junho de 2009, no episódio A Tal da Metalinguagem.
Boatos que circulam no Jambalaya

* "Dona Deise já pegou Bozena." (Bozena perguntando a Dona Deise)
* "Dona Álvara teria engaiolado mosquitos dentro da casa dela para atacar outros candidatos a síndico que contraíram dengue durante o período de eleição." (Adônis, no episódio 26, Em Pratos Limpos)
* "Dona Álvara e Seu Ladir não são desse planeta." (Rita, episódio 33, A Cinderela de Pato Branco)
* "A estrutura do Jambalaya é toda feita de areia." (Tatalo, episódio 33)
* "O Jambalaya foi construído em cima de um pântano." (Arnaldo em alguns episódios)
* "Celinha pode ler a sorte na máquina de lavar." (Adônis, episódio 7, Dolly Pancada Seca)
* "As paredes do Jambalaia tem ouvidos." (Tatalo, episódio 19, Nem Tudo é Realidade)
* "A Bozena é fruto de uma violência que a mãe dela sofreu." (Copélia, episódio 19, Nem Tudo é Realidade)
* "Arnaldo é pai de um chinês."(Mário Jorge, episódio 26, Em Pratos Limpos)
* "Arnaldo tem um avô chinês." (Cleide, episódio 16, Quem Muito se Abaixa)
* "Dona Álvara tem filhos com Seu Ladir, porém eles fugiram." (Celinha, episódio 50, É Dos Carecas Que Elas Gostam Mais)
* "Mário Jorge e Celinha deram um vidro de esmalte para Rita de presente de aniversário." (Mário Jorge e Rita, episódio 3, Quando Paris Ilumina.)
* "Arnaldo e Mário Jorge não se incomodariam que Rita e Celinha os chamassem de Brad Pitt."(Arnaldo e Mário Jorge, episódio 49, O Pecado Malha ao Lado.)
* "Isadora e Tatalo podem ter sidos trocados na maternidade." (Mário Jorge e Dona Genenviéve.)
* "Tudo tem um limite!" (Rita, em vários episódios.)
* "Adônis e Isadora podem ter sido frutos de uma experiência genética" (Quietinha Albuquerque se referindo a Isadora e o próprio Adônis se referindo a ele mesmo, nos episoidios 41 e 51.)
* "Ladir é o pai genético de Celinha" (Adônis no episódio 40)
* "O apelido de Isadora na escola é pizza gigante: dá até pra oito" (Tatalo)
* "Bozena nasceu de 12 meses, com 3 dentes na boca e com uma peruca ruiva"(Ela mesma no episódio A Bolsa ou a Vida.)
* "A primeira palavra de Adônis, aos 10 meses, foi Paralelepipedo."(Arnaldo no episódio Cada macaco no seu galho.)
* "Dona Álvara e Bozena nunca foram beijadas." (As próprias Dona Álvara e Bozena, no episódio O Rouxinol do Jambalaya.)
* "Até o Diabo já deu um bolo na Dona Álvara." (A própria Dona Álvara em A Foca no Armário.)

Lista de visuais incomuns dos personagens

* Bozena vestida de gralha azul. (no episódio piloto)
* Deise vestida de planta. (Sururu no matagal)
* Celinha com visual à la Hillary Clinton. (Em pratos limpos)
* Arnaldo bronzeado, em alusão a Barack Obama. (Em pratos limpos)
* Dona Álvara vestida de caipira. (Olha a cobra)
* Bozena vestida de chinesa. (Espelho, Espelho Meu…)
* Ladir usando quimono azul. (A vida é uma roleta)
* Tatalo, de pijama, em um episódio inteiro. (Dª Rita, a Solteira)
* Copélia vestida de Travesti. (Mãe só tem uma)
* Copélia vestida de senhora de idade. (Galinha que come pedra)
* Ladir de pijama, segurando ursinho. (Uma epidemia politicamente correta)
* Mário Jorge com a boca paralisada. (Errados pra cachorro)
* Rita, Celinha, Arnaldo, Mário Jorge e Bozena com as roupas rasgadas .(Sururu no matagal)
* Bozena vestida de princesa no final de um episódio. (A Cinderela de Pato Branco)
* Ladir vestido de Dirla Tomás com vestido e peruca. (Em pratos limpos)
* Tatalo vestido de mosquito da dengue rosa. (Uma epidemia praticamente correta)
* Copélia enrolada em uma coberta com pintas de onça. (A Cinderela de Pato Branco)
* Copélia com pescoço engessado. (Sempre cabe mais um)
* Dona Álvara loira. (A greve da carne)
* Tatalo vestido como seu Ladir. (A importância de ser Copélia)
* Deise com barba acaju. (Império sem Sentidos)
* Todo o elenco caracterizado como uma família imperial. (Império sem Sentidos)
* Bozena vestida como uma escrava negra, referência à escrava Isaura. (Império sem Sentidos)
* Bozena vestida de Isadora. (Adivinhe Quem Vem Para Mamar)
* Bozena vestida de roupas justas e cabelos longos. (Nem tudo é realidade)
* Tatalo e Adônis vestidos de minhoca. (Adivinhe Quem Vem Para Mamar)
* Arnaldo com marcas de batom. (Atrás do Trio Elétrico e Despedida de Casado)
* Tatalo com marcas de batom. (Atrás do Trio Elétrico)
* Seu Ladir vestido de Copélia. (Adivinha Quem Vem Para Mamar)
* Tatalo vestido de aspargo. (O Buraco é mais Embaixo)
* Adônis com um papel escrito I nas costas. (O Buraco é Mais Embaixo)
* Arnaldo com os cabelos bagunçados. (Atrás do Trio Elétrico e Quando Paris Ilumina)
* Mário Jorge com uma camisa com as nádegas de Seu Ladir. (Quem Muito se Abaixa…)
* Seu Ladir de roupão. (Além da arrebentação)
* Tatalo e Adônis com um olho roxo. (Vôo cego)
* Tatalo com fantasia de papagaio. (O Pecado Malha ao Lado)
* Todos os personagens principais com camisas da eleição de Isadora. (Isadora o que é de Isadora)
* Todos os personagens principais com camisas com a foto de Bozena. (Nem tudo é realidade)
* Adonis vestido de metaleiro!(O pecado malha ao lado)
* Copélia e Isadora vestidas com trajes indianos. (É dos Carecas que elas gostam mais)
* Todos cantando "É dos Carecas que elas gostam mais" no apartamento de Rita. (É dos Carecas que elas gostam mais)
* Leda com os labios grande. (A mais linda das idades)
* Tatalo, Dona Álvara, Seu Ladir, Bozena, Adônis e Copélia vestidos apenas com um roupão. (Cara de Uma, Olho Junto da Outra)
* Isadora de roupão. (Atrás do Trio Elétrico e Cara de Uma, Olho Junto de Outra.)
* Bozena de roupão. (A Malícia da Milícia.)
* Bozena com um baby doll. (A Malícia da Milícia.)
* Adônis mordido por Panturrilha. (A Ilha do Dr. Ladir.)
* Copélia, Ladir, Isadora e Tatalo usando jalecos de médicos. (A Ilha do Dr. Ladir.)
* Tatalo com fantasia de rã mutante. (A Terceira Praga do Egito)
* Copélia usando roupa de futebol. (A Terceira Praga do Egito)
* Ladir sendo confundido com Deise e Deise sendo confundida com Ladir. (Até que a Morte os reúna)
* Todos os personagens vestidos de preto, referência á Família Addams. (Até que a Morte os reúna)
* Deise fantasiada de Roberto Carlos. (Milagre no Jambalaya)
* Copélia vestida de Mamãe Noel. (Milagre no Jambalaya)
* Tatalo fantasiado de rena de Papai Noel. (Milagre no Jambalaya)
* Mário Jorge vestido de José. (Milagre no Jambalaya)
* Celinha vestida de Maria, mãe de Jesus. (Milagre no Jambalaya)
* Deise fantasiada de urso. (Milagre no Jambaya)
* Dona Álvara fantasiada de duende. (Milagre no Jambalaya)
* Arnaldo vestido de Belchior. (Milagre no Jambalaya)
* Rita vestida de Baltazar. (Milagre no Jambalaya)
* Bozena fantasiada de vaca. (Milagre no Jambalaya)
* Isadora vestida de ovelha.(Milagre no Jambalaya)
* Adônis vestido de pastor. (Milagre no Jambalaya)
* Adônis vestido só de preto. (Milagre no Jambalaya)
* Tatalo vestido de pomba. (Milagre no Jambalaya)
* Tatalo vestido de mulher. (Cada Vez Mais Pobres)
* Seu Ladir de burca. (Cada Vez Mais Pobres)
* Bozena vestida de baiana. (A Bolsa ou a Vida)
* Copélia Vestida de Freira. (A tal da Metalinguagem)
* Copélia vestida de Cleópatra. (Família é Quadrilha)
* Adonis, Arnaldo, Bozena, Celinha, Deise e Rita de roupão. (Entre Quatro Paredes)
* Mário Jorge de pijama, Isadora e Dona Álvara de camisola. (Entre Quatro Paredes)
* Deise fantasiada de Jequitibá. (A Bicharada em Festa)
* Celinha fantasiada de Arara azul. (A Bicharada em Festa)
* Mário Jorge fantasiado de Jaguar. (A Bicharada em Festa)
* Arnaldo fantasiado de Capivara. (A Bicharada em Festa)
* Dona Álvara fantasiada de Jacaré. (A Bicharada em Festa)
* Rita fantasiada de Bicho-preguiça. (A Bicharada em Festa)
* Bozena fantasiada de Papagaio. (A Bicharada em Festa)
* Isadora fantasiada de Anta. (A Bicharada em Festa)
* Tatalo fantasiado de Macaco. (A Bicharada em Festa)
* Adônis vestido com uma camisa de protesto contra a corrupção. (A Bicharada em Festa)
* Deise fantasiada de Abóbora. (A Gravidez das Coisas)

Fatos sobre o Programa

* No episódio "Milagre no Jambalaya", Ladir confessa que é o fundador e diretor da "Companhia do Peru", após Copélia propor que eles salvem o peru da Ceia de Natal da família.
* No episódo "A ilha do Dr. Ladir", a música de abertura do programa Sai de Baixo tocou no programa, quando Mário Jorge e Rita fizeram menções ao antigo programa. Neste episódio, a atriz Aracy Balabanian, que vivia a sogra de Caco Antibes (Miguel Falabella) e mãe de Magda (Marisa Orth), Cassandra, viveu uma atriz famosa.
* O título do programa aparece em diversos lugares, inclusive no site da Rede Globo, com uma vírgula separando o "lá" do "dá", porém, na abertura do programa e em seu logotipo, essa vírgula não aparece.
* Adônis prefere lutar no Iraque a continuar vivendo em meio às confusões de sua família ("A mais linda das idades").
* A família de Rita foi assaltada duas vezes ("Boa noite seu Ladir" e "D. Rita, a solteira").
* Celinha foi feita em um elevador, nasceu em uma festa e foi abandonada com seu pai por Copélia aos dois anos de idade.
* No episódio "Sururu no Matagal", Bozena não foi agarrada por uma árvore, e sim por Deise Coturno. As quatro calcinhas que a mão pegou eram de Álvara, Rita, Isadora e Ladir,. Todas as calcinhas de Copélia foram roubadas no matagal. O arbusto que falou com Celinha era Deise. A suposta mão era da Cuca.
* No episódio "A Importância de Ser Copélia", Arnaldo, Rita e Mário Jorge dizem que o dia naquele episódio era um fim de semana. Porém, Bozena diz que o mesmo dia era uma terça-feira, dia em que o programa é exibido.
* No episódio "Adivinhe Quem Vem Pra Mamar", Deise Coturno não apareceu. Houve apenas uma menção dela e de sua cadela. O motivo da não aparição é o afastamento da atriz Norma Bengell, que fez uma cirurgia e esteve fora da sitcom por um mês.
* Arnaldo e Deise choram ao assistirem a, respectivamente, Procurando Nemo e Dumbo, dois famosos filmes dos estúdios Walt Disney.
* Copélia já esteve em uma das histórias de Pato Branco de Bozena.
* No episódio "Quem muito se abaixa…", a mãe de Mário Jorge, Dona Geneviéve, disse que Tatalo poderia dar tiros na Faixa de Gaza.
* Bozena deixou a casa de Rita duas vezes. (Em Atrás do Trio Elétrico, Rita demitiu a diarista. Em Na Boca do Sapo, a própria Bozena se demitiu.)
* Tatalo usa vários chapéus na 1° temporada. Na segunda, porém, foi usado um único chapéu no primeiro episódio. Depois disso, Tatalo não utilizou mais chapéus.
* No episódio "O Seqüestro", Arnaldo quase enlouquece os moradores do condomínio dizendo que, segundo a circular que circula no Jambalaya, o prédio foi construído em cima de um pântano e está afundando. Por atrapalhar a discurssão e tentar enlouquecer Léia Lúcia, judoca e mulher de um amante de Copélia, leva um golpe de judô e quase quebra as costas. Léia Lúcia despenca escada abaixo depois disso.
* Obviamente as crianças tem medo de Dona Álvara, que as maltrata. Arreli e Mariri (os filhos de Tatalo) são os primeiros exemplos. Isadora, pouco depois, menciona que os filhos de Dona Álvara fugiram por causa de sua propria mãe. Ainda sobre ela, Adônis chegou a dizer que a mais velha chegou a ameaçar publicar um livro sobre sua vida com a síndica.
* Na segunda temporada, sempre que o nome de Álvara é citado por qualquer personagem, ela aparece instantaneamente no local onde seu nome foi dito. Por isso, os personagens se referem à síndica apontando para cima ou dizendo "a coisa".
* Em fins da temporada de 2008, Celinha costumava assistir à novela Negócio da China, criada por Miguel Falabella e dirigida por Mauro Mendonça Filho (ex-diretor geral do sitcom) e Roberto Talma (diretor de núcleo de ambos os programas). A novela foi exibida entre Outubro de 2008 e Março de 2009, antes da estreia da 3ª temporada do seriado.
* A série é exibida em Portugal na SIC, aos Sábados e Domingos às 00:00, tendo estreado no dia 10 de Janeiro de 2008. O primeiro episódio exibido às 23.45h da noite, liderou a audiência, com 6 pontos e 32% de participação.
* A partir da metade da segunda temporada, Isadora passou a ter um caráter ignorante e frequentemente tentava falar em linguagem culta, porém, sempre errando as palavras.
* Na 3ª temporada, o nome de Norma Bengell não aparecia na abertura da série. O nome da atriz era creditado nas participações especiais até o episódio A tal da Metalinguagem, quando voltou a aparecer na abertura.
* No episódio Família É Quadrilha, o livro de Dirceuzinho, Morra Papai, é inspirado na situação da cantora Britney Spears em relação a seu pai e tutor Jamie Spears.
* No episódio Tatalo Mãos de Tesoura, é criado o Dassoin Coiffeur Studio, um salão de beleza que permaneceu no ar por 2 programas.
* O nome do episódio Tatalo Mãos de Tesoura é uma referencia ao filme Edward Mãos de Tesoura. No mesmo episódio, o "Bagre Indiano Capaz de Engolir uma Pessoa" é referência ao "Bagre Assassino" do programa "Monstros do Rio", da Discovery Channel
* Copélia conhece todo o tipo de gente, até mesmo seres sobrenaturais. Visto que no episódio Sururu no Matagal, Copélia revela a Deise e Seu ladir que sabe de quem foi a mão que roubou as calcinhas, mas preferiu não comentar o nome (esta mão pertencia à Cuca, personagem do Sítio do Pica-Pau Amarelo).
* Parte do elenco da série participou da novela A Lua me Disse, também de autoria de Miguel Falabella. É o caso de Adriana Esteves, Arlete Salles, Stella Miranda, Daniel Torres e Miguel Magno.
* A série também ganhou um "fórum" criado por admiradores e fãs do elenco e da série.

Contradições

* No último episódio, "A Caminho das Estrelas", em uma das frases que Mário Jorge digita, Tatalo aparece com um spray, com o qual picha a parede da casa de Celinha com a frase "Nós Voltaremos". A frase sugere que o programa não foi definitivamente cancelado, mas foi confirmado que o episódio é o último da série.
* No episódio A Mais Bela Casada, Copélia afirma ainda ser casada com Átila, pai de Celinha. No episódio Sempre Cabe Mais Um, a mesma Copélia diz ser separada e em O Y do Problema, Celinha diz que ela largou Átila.
* Em Império Sem Sentido, Mário Jorge diz se lembrar do dia em que Isadora nasceu em uma maternidade, sendo que o episódio se passa no ano de 1800.Neste mesmo episódio, são feitas várias menções à família real e Dom Pedro I já adulto, sendo que a famíla real só chegou ao Brasil 8 anos depois, com Dom Pedro ainda criança.
* No episódio Freud já Não Explica Mais, Adônis faz uma revista sobre Furiko. Ele a conhece no episódio O Y do Problema.
* No episódio Sururu no Matagal, os atores George Sauma e Daniel Torres foram creditados erradamente na abertura: A foto de Daniel (Adônis) levou o nome de George (Tatalo) e vice-versa (o vídeo do erro na abertura pode ser visto no link ao lado).[1] Isso aconteceu devido ao fato de que o autor queria mostrar o efeito do Futestônio sobre os personagens. Porém, com a inclusão do episódio no DVD da segunda temporada, os nomes foram apresentados corretamente nos créditos de abertura.
* No episódio O Dia em Quem a Terra Tremeu, no final do episódio, Copélia disse que iria ao bloco H com Isadora. Porém, a garota aparece com um visual mais normal, sem parecer que iria sair com sua habitual companheira de baladas.
* No episódio Errados pra Cachorro, Tatalo troca os nomes de Isadora e Princesa Grace. Ele pergunta à Princesa por que ela não gosta da Grace, sendo que ele tinha que perguntar porque ela não gosta de Isadora.
* No episódio "Entre quatro paredes" , Sundaí (Maria Gladys) disse que o chefe da favela "Novo Jambalaya" era seu filho, Martelo. Porém no episódio "Cada qual tem seu preço" dizem que quem lidera a favela é Oswaldo Caveirão, pai de Oswaldineide, namorada de Adônis.
* No episódio "O Homem que veio arrochar" Adônis fala sobre sua revistinha "Furiko" e disse que Bozena, ajudou com idéias, "Furiko em Pato Branco". Porém Adônis fala que Furiko só entra com Pato Branco, ele deveria ter dito Bozena, mais o erro provavelmente não foi percebido.

Produção e exibição

O piloto foi exibido em 29 de dezembro de 2005, numa quinta-feira. Seu elenco consistia de Miguel Falabella (Mário Jorge), Adriana Esteves (Celinha), Diogo Vilela (Arnaldo), Debora Bloch (Rita), Alessandra Maestrini (Bozena), Mitzi Evelyn (Isadora), George Sauma (Tatalo) e Daniel Torres (Adônis), e contou com participações especiais de Luís Salém e Daniel Zettel.

No dia 19 de agosto de 2008, devido a transmissão dos jogos olímpicos, o episódio 41 não foi exibido; mas no dia 26 de agosto ele foi exibido, e o seriado continuou a exibir seus episódios normalmente. Com a estreia da minissérie Capitu, o episódio do dia 9 de dezembro ("A Grama do Vizinho") foi exibido no dia seguinte, 10 de dezembro de 2008, uma quarta-feira, após a novela A Favorita. O último episódio da temporada 2008, "Milagre no Jambalaya", foi exibido no dia 16 de dezembro, em seu horário de exibição normal. Alguns personagens da série, como Bozena, Álvara, Copélia e seu Ladir, estiveram no Vídeo Show Retrô do ano de 2008, relembrando os sucessos do seriado.

No ano de 2009, durante o mês de Julho, a série entrou em hiato, com a exibição da microssérie Som & Fúria. Em Dezembro, dois episódios (previstos para os dias 8 e 15 de Dezembro de 2009, respectivamente) foram exibidos às quartas-feiras (9 e 16 de Dezembro), devido à exibição da microssérie Cinquentinha. No dia 22 de Dezembro de 2009, foi exibido o último episódio da série, "O Caminho das Estrelas".
Início e mudanças no elenco

* Em 2007, foi anunciado que o programa faria parte da programação global. Inicialmente seria exibido aos domingos subtituindo Sob Nova Direção, mas foi redirecionado para as noites de terças-feiras, após Casseta & Planeta, Urgente!. A estréia do programa ocorreu em 7 de agosto, no horário anteriormente ocupado por A diarista. A atriz Débora Bloch afirmou que não poderia participar do programa por estar envolvida com outros projetos no teatro.[2] A atriz foi substituída por Marisa Orth, que, anos antes, interpretou a mulher de Miguel Falabella na série Sai de Baixo. A atriz Fernanda Souza também entrou para o elenco da série, substituindo Mitzi Evelyn no papel de Isadora. Novos personagens foram adicionados à série: Copélia, interpretada pela atriz Arlete Sales, no papel de mãe de Celinha e Dona Álvara (Stella Miranda), sindíca do condomínio "Jambalaya Ocean Drive", aparecendo a partir do segundo episódio da primeira temporada.
* A partir da 2ª temporada, Ítalo Rossi entrou para o elenco do programa, interpretando Seu Ladir, o marido de Dona Álvara, síndica do edifício. Por problemas de saúde (tendinite), Ítalo se afastou da segunda temporada por algumas semanas até voltar a gravar em julho de 2008, reaparecendo no episódio Sururu no Matagal, exibido no dia 29 de julho de 2008. Ítalo deixou o programa no fim da segunda temporada, para se dedicar ao teatro. Sua última aparição foi no último episódio de 2008, Milagre no Jambalaya.
* Norma Bengell estreou na segunda temporada para fazer apenas uma participação no episódio Falando Grosso. Os autores gostaram tanto que sua personagem Deise Coturno voltou em episódios seguintes. O sucesso junto ao público foi imediato, e a personagem acabou entrando para o elenco fixo do programa, passando a ser creditada na abertura. Norma passou por uma cirurgia e ficou de fora do programa por um mês. No episódio "Adivinha quem veio para mamar", ela foi citada por Mário Jorge junto com sua cadela. No episódio "A Malícia a Malícia", exibido no dia 11 de novembro, Norma voltou ao programa treinando musculação com Rita, que tomou hormônios masculinos.
* Na segunda temporada, Cininha de Paula assume a direção geral da série, pois Mauro Mendonça Filho assumiu a direção geral da novela Negócio da China, também de Miguel Falabella.
* O ator Miguel Magno, intérprete da personagem Doutora Percy, faleceu em 17 de agosto de 2009, aos 58 anos de idade, em decorrência de um câncer. Sua última aparição no seriado foi no episódio "Respondez Sil Vous Plait", que foi ao ar no dia 18 de agosto (um dia depois de sua morte). Além de no final desse episódio, ser exibida uma homenagem ao ator, os moradores do Jambalaya sempre mencionam a Doutora Percy nos episódios seguintes.
* Na terceira temporada, mesmo ausente da série, a voz de Ladir foi usada duas vezes. A primeira aconteceu no episódio "Cada Vez Mais Pobres", em que é explicado o destino de Ladir depois de abandonar o Jambalaya. A segunda acontece no último episódio da série "A Caminho das Estrelas", em que Ladir surge para salvar os personagens da invasão que estava ocorrendo no Jambalaya.
* A partir da 2ª temporada, Ítalo Rossi entrou para o elenco do programa, interpretando Seu Ladir, o marido de Dona Álvara, síndica do edifício. Por problemas de saúde (tendinite), Ítalo se afastou da segunda temporada por algumas semanas até voltar a gravar em julho de 2008, reaparecendo no episódio Sururu no Matagal, exibido no dia 29 de julho de 2008. Ítalo deixou o programa recentemente, tendo sua última aparição em 'Milagre no Jambalaya', episódio final da 2ª temporada.
* Norma Bengell estreou na segunda temporada para fazer apenas uma participação no episódio Falando Grosso. Os autores gostaram tanto que sua personagem Deise Coturno voltou em episódios seguintes. O sucesso junto ao público foi imediato, e a personagem acabou entrando para o elenco fixo do programa, passando a ser creditada na abertura. Norma passou por uma cirurgia e ficará fora do programa por um mês. No episódio "Adivinha quem veio para mamar", ela foi citada por Mário Jorge junto com sua cadela. No episódio "A Malícia a Malícia", exibido na terça-feira, dia 11 de novembro, Norma volta ao programa treinando musculação com Rita, que tomou hormônios masculinos.
* Carmem Verônica, que viveu a personagem Lêda por três episódios da 2ª temporada, foi cotada para ser personagem fixa na 3ª temporada, mas isso não se realizou.
* O personagem Dirceuzinho, vivido por Leonardo Miggiorin, também estava cotado para o elenco fixo na série na 3ª temporada. Dessa vez ele seria pareceiro de Dra. Percy. O personagem não se tornou fixo, mas fez mais uma participação especial, no episódio Família é quadrilha.
* Ainda para a 3ª temporada, foi cogitada a criação de um novo personagem. Se chamaria Marly, e seria um ultramachão que vai viraria gay diante de Dona Álvara.
* O ator Miguel Magno, intérprete da personagem Doutora Percy, faleceu em 17 de agosto de 2009, aos 58 anos de idade, em decorrência de um câncer. Sua última aparição no seriado foi no episódio Respondez Sil Vous Plait, que foi ao ar no dia 18 de agosto (um dia depois de sua morte). Além de no final desse episódio, ser exibida uma homenagem ao ator, os moradores do Jambalaya sempre mencionam a Doutora Percy nos episódios seguintes.

Audiência e repercussão

O piloto exibido em 2005 marcou uma audiência de 34 pontos e 58% de participação.[3]
Primeira temporada

* O show teve uma boa estréia e conseguiu liderar o Ibope no horário. O 1º episódio teve 31 pontos de média e 50% de participação,[4] 8 pontos a mais que o último episódio de A Diarista. Já o 2º episódio mostrou uma queda de audiência, a média foi de 26 pontos.[5] O 3º episódio manteve esses índices. O episódio do dia 4 de setembro marcou apenas 23 pontos de média,[6] a mesma audiência que foi dada como pretexto para o cancelamento de A Diarista. A partir desse episódio, a audiência caiu, até atingir no dia 2 de outubro, apenas 20 pontos.[7] No episódio do dia 14 de outubro, a série manteve os índices das semanas passadas.[8] Os índices da série fizeram surgir rumores de que a série poderia não ganhar uma segunda temporada.[9] Apesar desses rumores a série ganhou uma 2ª temporada, as Terças-Feiras .[7][10]

Segunda temporada

Na estréia da segunda temporada, foram registrados 23 pontos.[11] O episódio "A Greve da Carne" (8 de julho) cravou 22 pontos de média.[12] O episódio "A Importância de Ser Copélia", exibido em 2 de Setembro, registrou 23 pontos de média.[13] Com o episódio "Império sem sentidos" (9 de setembro), o seriado voltou ao patamar de 24 pontos de média.[14] No dia 18 de novembro com o episódio "A ilha do dr. Ladir", marcou 21 pontos, índice também alcançado no dia 25 de novembro.[15][16] Já no dia 2 de dezembro com o episódio "Até que a Morte os Reúna", a série marcou 23 pontos e foi líder isoladamente de audiência.[17] No episódio do dia 10 de Dezembro, quarta-feira, foi exibido o episódio "A grama do vizinho", por causa da microssérie Capitu, e por ser exibido mais cedo, depois da novela A Favorita, obteve o seu recorde da segunda temporada - uma média de 29 pontos, índices parecidos com a série mais assistida da TV Globo e do país, A Grande Família e maiores do que o Casseta e Planeta.[18]
Prêmios

Prêmio Extra de Televisão

* Melhor Série de Televisão.

Prêmio Qualidade Brasil

* Melhor Atriz de Programa Humorístico - Alessandra Maestrini.
* Melhor Atriz de Programa Humorístico - Marisa Orth